Αστεία
Month: July 2013
Καθαρίστε γρήγορα μια πατάτα
[πηγή: youtube Speed-Peel A Potato 0:32]
Η ιστορία του Keep calm…
[πηγή: youtube The Story of Keep Calm and Carry On 3:00 BarterBooksLtd]
Μαγευτικός ουρανός
[πηγή: youtube VLT (Very Large Telescope) HD Timelapse Footage 8:10]
Χρήσιμα τρικ (λάιφ χάκς)
[πηγή: youtube Quick and Simple Life Hacks – Part 1 Household Hacker]
[πηγή: youtube Quick and Simple Life Hacks – Part 2 Household Hacker]
[πηγή: youtube Quick and Simple Life Hacks – Part 3 Household Hacker]
Ψάχνω μια καλή ταινία … 4: God Bless America
Ταινία του μοναδικού Bobcat Goldthwait, ο οποίος έχει κάνει και την ταινία World’s Greatest Dad την οποία επίσης συστήνουμε (ακολουθεί το τρέιλερ παρακάτω), με το χαρακτηριστικό μαύρο του χιούμορ και θαρραλέα κοινωνική σάτιρα η οποία μπορεί να σοκάρει μερικούς. Παίζει ο Joel Murray, ένας από τους αδερφούς του Bill Murray. Το ενδιαφέρον με αυτή την σκοτεινή ταινία είναι ότι ‘ξεκινάει’ από γεγονότα και όχι αποκυήματα φαντασίας. Για παράδειγμα δείτε πρώτα αυτό (από εκπομπή του Charlie Brooker)…
[πηγή: youtube Charlie Brooker on My Super Sweet 16 Screenwipe S4E4P1 ]
…και μετά δείτε το τρέιλερ της ταινίας.
το τρέιλερ της ταινίας World’s Greatest Dad
Ωραίες Ιδέες
La donna è mobile/ Bella figlia dell’amore
από την τρίτη πράξη της διάσημης όπερας Ριγκολέτο του Τζουζέπε Βέρντι
Ο Δούκας της Μάντουας, που έχει για γελωτοποιό τον Ριγκολέτο, κυνηγάει γενικά γυναίκες και ένας άσχετος, που του μαγάρισε την κόρη του, τους καταριέται και τους δυο. Ο Ριγκολέτο έχει μια κόρη την Τζίλντα. Εξαιτίας της κατάρας, ο Ριγκολέτο σχεδιάζει να σκοτώσει τον Δούκα, πληρώνοντας έναν δολοφόνο. Όμως η Τζίλντα που αγαπάει τον Δούκα, ντύνεται άντρας και παίρνει τη θέση του Δούκα και ο δολοφόνος σκοτώνει αυτήν. Ο Ριγκολέτο ανακαλύπτει στο τέλος τη θυσία της κόρης του, την έχει αγκαλιά και τραγουδάει: “Oh mia figlia! Oh mia Gilda! No, lasciarmi non dêi, non morir! Gilda! mia Gilda!… È morta! Ah, la maledizione!”.
Στην σκηνή που ακολουθεί ο Δούκας φτάνει εν αγνοία του, στο πανδοχείο του δολοφόνου, του Σπαραφουτσίλε, και συναντά την κόρη του στο φουαγιέ την οποία και προσπαθεί να ρίξει. Καταφθάνουν έξω από το σπίτι ο Ριγκολέτο και η κόρη του η Τζίλντα, την οποία φέρνει για να της δείξει πόσο καθίκι είναι το αφεντικό του και γιατί πρέπει να πάψει να τον αγαπάει. Η Τζίλντα δεν πείθεται.
DUCA
DUKE
La donna è mobile
Women are as fickle
qual piuma al vento,
as feathers in the wind,
muta d’accento
simple in speech,
e di pensier.
and simple in mind.
Sempre un amabile
always the loveable,
leggiadro viso,
sweet, laughing face,
in pianto o in riso
but laughing or crying,
è menzognero.
the face is false for sure.
La donna è mobile, ecc.
Women are as fickle, etc.
È sempre misero
If you rely on her
chi a lei s’affida,
you will regret it,
chi le confida
and if you trust her
mal cauto il cor!
you are undone!
Pur mai non sentesi
Yet none can call himself
felice appieno
fully contented
chi su quel seno
who has not tasted
non liba amor!
love in her arms!
La donna è mobile, ecc.
μετά από έναν μικρό διάλογο μεταξύ του Δούκα και της κόρης του Σπαραφουτσίλε, ακολουθεί το διάσημο φωνητικό κουαρτέτο (τέσσερις φωνές) Bella figlia dell’amore.
Bella figlia dell’amore,
Fairest daughter of love,
schiavo son dei vezzi tuoi;
I am a slave to your charms;
con un detto sol tu puoi
with but a single word you could
le mie pene consolar.
relieve my every pain.
Vieni e senti del mio core
Come, touch my breast and feel
il frequente palpitar.
how my heart is racing.
…
[πηγή: youtube Rigoletto (1982) La Donna E Mobile / Bella figlia dell’amore (Pavarotti, English subtitles) 9:25]
Μετάφραση via
Διάσημα Ποιήματα: ‘Lay of the Last Minstrel’ του Γουόλτερ Σκότ
Breathes there the man, with soul so dead,
Who never to himself hath said,
This is my own, my native land!
Who never to himself hath said,
This is my own, my native land!
Whose heart hath ne’er within him burn’d,
As home his footsteps he hath turn’d
From wandering on a foreign strand!
If such there breathe, go, mark him well;
For him no Minstrel raptures swell;
High though his titles, proud his name,
Boundless his wealth as wish can claim;
Despite those titles, power, and pelf,
The wretch, concentred all in self,
Living, shall forfeit fair renown,
And, doubly dying, shall go down
To the vile dust, from whence he sprung,
Unwept, unhonour’d, and unsung.
Χρήσιμες σκέψεις…
Το ωραίο δεν είναι πάντοτε ωραίο, αν το δεις απ’ όλες τις γωνίες.
Το μέλλον ανήκει σε όποιον ξέρει να περιμένει.
Πάντα θα υπάρχουν άνθρωποι που θα σε πληγώνουν. Πρέπει να συνεχίζεις να έχεις εμπιστοσύνη. Απλά να είσαι πιο προσεκτικός.
Όταν κάποιος σου προκαλεί θυμό, να το ξέρεις, είναι δυνατότερός σου.
Ο πιο εγκαταλελειμμένος άνθρωπος είναι εκείνος που εγκαταλείπει ο ίδιος τον εαυτό του.
Μην ξοδεύεις το χρόνο σου για κάποιον, που δεν νοιάζεται να τον ξοδέψει μαζί σου.
Μπορεί απλώς να είσαι ένα άτομο σε όλο τον κόσμο, αλλά για κάποιο άτομο μπορεί να είσαι ο κόσμος όλος!
Εκείνος που είναι καλός στο να βρίσκει δικαιολογίες, είναι σπάνια καλός σε oτιδήποτε άλλο.
